-
1 защита от пыли
1) Atomic energy: dust prevention2) Security: dust protection -
2 защита от пыли
-
3 защита от пыли
-
4 защита от пыли
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защита от пыли
-
5 защита от пыли
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защита от пыли
-
6 защита от пыли
Staubschutz m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > защита от пыли
-
7 защита
ж.Schutz mантикоррозио́нная защи́та дни́ща ку́зова — Unterbodenschutz m
долговре́менная антикоррозио́нная защи́та — Langzeitkorrisionsschutz m
защи́та от электромагни́тных возде́йствий — EMV-Schutz m, Elektro-Magnetische Verträglichkeit Schutz m
- защита от атмосферных воздействийзащи́та (пассажиров) при опроки́дывании автомоби́ля — Überrollschutz m
- защита от брызг любого направления
- защита от грязи
- защита от коррозии
- защита от неправильной полярности
- защита от перегрузки
- защита от перенапряжений
- защита от переполюсовки
- защита от попадания твёрдых тел
- защита от пыли
- защита от радиопомех
- защита предохранителем
- защита при коротких замыканиях
- тепловая защита -
8 защита от воспламенения пыли вида «tD»
- dust ignition protection type «tD»
защита от воспламенения пыли вида «tD»
Вид защиты, при котором электрооборудование полностью защищено оболочкой для исключения возможности воспламенения слоя или облака пыли.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- dust ignition protection type «tD»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от воспламенения пыли вида «tD»
-
9 защита от воспламенения пыли вида «pD»
- type of protection «pD»
защита от воспламенения пыли вида «pD»
Вид защиты, при котором в оболочку подается защитный газ для предотвращения образования взрывчатой пылевоздушной смеси внутри оболочки путем поддержания в ней давления защитного газа выше давления окружающей среды.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- type of protection «pD»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от воспламенения пыли вида «pD»
-
10 защита от воспламенения пыли вида tD
dust ignition protection type "tD"Вид защиты, при котором электрооборудование полностью защищено оболочкой для исключения возможности воспламенения слоя или облака пыли.Русско-английский словарь по электротехнике > защита от воспламенения пыли вида tD
-
11 защита от проникновения
1) Military: anti-intrusion protection (напр. к объекту)2) Engineering: IP xx (International/Ingress Protection) (определение степени защиты электротехнического изделия от проникновения внутрь посторонних предметов, пыли и влаги (http://industrialdev.ru/?p=3))3) Security: anti-intrusion protection (на защищаемый объект), penetration protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от проникновения
-
12 защита органов дыхания
(например, от пыли)Atemschutz mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > защита органов дыхания
-
13 защита
protection
-, антикоррозионная — corrosion protection
-, антикоррозионная (нанесенное покрытие) — noncorrosive /corrosion-preventive/ coating
-, антикоррозионная (обработка поверхности) — anticorrosive treatment
- воздухозаборника, противообледенительная — air intake ice protection
- воздухозаборника, струйная — air intake blowaway jet system, vortex speller
служит для гашения завихрения перед воздухозаборником для предотвращения засасывания пыли (и посторонних предметов) в воздухозаборник. — the blowaway jet breaks up vortex ahead of the air intake, minimizing the possibility of debris being drawn into the intake by vortex.
- двигателя, противообледенительная — engine anti-ice protection
- двигателя, противопожарная — engine fire protection
- застопоренного (заторможенного) колеса — locked wheel protection
устройство в системе автомата торможения предотвращающее повторное включение тормоза до начала вращения (расторможенного) колеса. — anti-skid system incorporates а locked wheel protection feature which prevents brake application prior to wheel rotation.
- окружающей среды (приложение 16 икао) — environmental protection (icao, annex 16)
- от винтов (накладка для защиты фюзеляжа от кусочков льда, срывающихся с возд. винтов) — ice protection strip (on the fuselage outer side)
- от воздействия обледенения и атмосферных осадков (дождя, снега) — ice and rain protection
- планера (крыла, хвостового оперения), противообледенительная — airframe (wing, tail unit) ice protection
-, противобликовая — glare protection
-, противообледенитепьная — ice protection
-, противопожарная — fire protection
-, противоюзовая (тормозного колеса) — skid protection
- сети (эл.) — circuit protection
- сети от перенапряжения — circuit overvoltage protection
- хвостового оперения, противообледенитепьная — tail (unit) /empennage/ ice protection
- экипажа от нападения — hijack protectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > защита
-
14 защита от воспламенения пыли
General subject: dust ignition protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от воспламенения пыли
-
15 защита от вредных отложений пыли внутри
nauto. (изделия) Schutz gegen StaubablagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от вредных отложений пыли внутри
-
16 защита от попадания пыли внутрь
nauto. (изделия) Schutz gegen StaubeintrittУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от попадания пыли внутрь
-
17 защита от радиоактивной пыли
nmilit. AtomstaubschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от радиоактивной пыли
-
18 защита от воспламенения пыли вида pD
type of protection "pD"Вид защиты, при котором в оболочку подается защитный газ для предотвращения образования взрывчатой пылевоздушной смеси внутри оболочки путем поддержания в ней давления защитного газа выше давления окружающей среды.Русско-английский словарь по электротехнике > защита от воспламенения пыли вида pD
-
19 степень защиты от проникновения пыли и воды
Engineering: ingress protection (Защита от пыли и влаги)Универсальный русско-английский словарь > степень защиты от проникновения пыли и воды
-
20 дисперсный состав пыли
дисперсный состав пыли
Распределение частиц пыли по размерам, характеризуемое относительным содержанием фракций или параметрами функций, описывающих указанное распределение
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Korngrossenverteilung des Staubes
Е. Particle size distribution
F. Distribution granulometrique de la poussiere
Распределение частиц пыли по размерам, характеризуемое относительным содержанием фракций или параметрами функций, описывающих указанное распределение
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дисперсный состав пыли
См. также в других словарях:
защита от воспламенения пыли вида «tD» — защита от воспламенения пыли вида «tD» Вид защиты, при котором электрооборудование полностью защищено оболочкой для исключения возможности воспламенения слоя или облака пыли. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN dust… … Справочник технического переводчика
Защита временем — уменьшение вредного действия неблагоприятных факторов производственной среды и трудового процесса на работающих за счет снижения времени их действия: введение внутрисменных перерывов, сокращение рабочего дня, увеличение продолжительности отпуска … Российская энциклопедия по охране труда
защита от воспламенения пыли вида «pD» — защита от воспламенения пыли вида «pD» Вид защиты, при котором в оболочку подается защитный газ для предотвращения образования взрывчатой пылевоздушной смеси внутри оболочки путем поддержания в ней давления защитного газа выше… … Справочник технического переводчика
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита от воспламенения пыли вида « pD» (защита заполнением оболочки при избыточном давлении) — 3.24 защита от воспламенения пыли вида « pD» (защита заполнением оболочки при избыточном давлении) (type of protection «pD» (pressurization)): Вид защиты, при котором в оболочку подается защитный газ для предотвращения образования взрывчатой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита от воспламенения пыли оболочками «t» — 3.1 защита от воспламенения пыли оболочками «t» (dust ignition protection by enclosure «t»): Вид защиты для взрывоопасных пылевых сред, при котором электрооборудование снабжено оболочкой, обеспечивающей защиту от проникновения пыли, и средствами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита от воспламенения пыли вида « tD » — 3.12 защита от воспламенения пыли вида « tD » (dust ignition protection type «tD»): Вид защиты, при котором электрооборудование полностью защищено оболочкой для исключения возможности воспламенения слоя или облака пыли. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от перегрева — 7.3.3. Защита от перегрева Рекомендуется использование двигателей с температурной защитой (МЭК 60034 11), если условия охлаждения могут быть ухудшены (из за отложений пыли). Встроенная тепловая защита не для всех типов двигателей может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита от воспламенения пыли вида tD — dust ignition protection type tD Вид защиты, при котором электрооборудование полностью защищено оболочкой для исключения возможности воспламенения слоя или облака пыли … Электротехнический словарь
Защита от внешних воздействий — 10.1.3. Защита от внешних воздействий Степень защиты (МЭК 60529) вместе с другими соответствующими мерами должна обеспечивать защиту от: воздействия агрессивных жидкостей, паров или газов, образующихся в физической среде, окружающей машину или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита от воспламенения пыли вида pD — type of protection pD Вид защиты, при котором в оболочку подается защитный газ для предотвращения образования взрывчатой пылевоздушной смеси внутри оболочки путем поддержания в ней давления защитного газа выше давления окружающей среды … Электротехнический словарь